JAY-Z NA BEYONCE WAFANYA SHOW YA KAMPENI KWAAJILI YA HILLARY CLINTON

Siku ya ijumaa ya tarehe 4 ya mwezi november, Jay-z na Beyonce walijiunga na Clintoni kufanya show kwaajili ya kampeni za uchaguzi huko nchini Marekani.

Show hiyo ilifanyika kwenye chuo kikuu cha jimbo la Cleveland, Wolstein Center kama sehemu ya kuomba kura kwa Wamarekani. Kwenye show hiyo, Beyonce alitumbuiza nyimbo zake zikiwemo “Formation,” “Freedom,” na “Run the World (Girls).”

Beyonce pia alitumia nafasi hiyo kumuombea kura Clinton, “There was a time when a woman’s opinion did not matter. If you were black, white, Mexican, Asian, Muslim, educated, poor or rich; if you were a woman, it did not matter,” alisema Beyoncé.

“Less than 100 years ago, women did not have the right to vote. Look how far we’ve come from having no voice to being on the brink of making history again by electing the first woman president. Yes. But we have to vote. The world looks to us as a progressive country that leads change.”

“Eight years ago,” aliendelea = “I was so inspired that my nephew, a young black child, could grow up knowing his dreams could be realized by witnessing a black president in office. Now, we have the opportunity to create more change. I want my daughter to grow up seeing a woman lead our country and know that her possibilities are limitless. We have to think about the future of our daughters, of our sons, and vote for someone who cares for them as much as we do and that is why, ‘I’m with her.’”

Naye Jay Z alitumbuiza nyimbo kama “Made in America,” “Run This Town,” “U Don’t Know,” “I Got the Keys,” na “Public Service Announcement.”

Kwa upande wake alisema: “Respect matters to me. It’s such a fulfilling feeling that I had to really look into the word. ‘Re’ means again. Spect, ‘spectacle.’ It means to look again. When I look at you, I see your appearance. But when I get to know you, I know who you are and [then] all of those things disappear: no color, no gender, no social status. The soul is colorless.

I want to grow up in a world,” he continued, “where our daughter has no limitation. She feels like she can be whatever she wants to be in the world. This other guy [referring to Republican nominee Donald Trump], I don’t have no ill will towards him, but his conversation is divisive and that’s not an evolved soul to me so he cannot be my president. He cannot be our president. Once you divide us, you weaken us. We’re stronger together.”

Uchaguzi huo wa Marekani utafanyika November 8.

PATA LIST YA WASHIRIKI NA WASHINDI WA AFRIMA 2016

The 2016 ALL Africa Music Award (AFRIMA) ceremony has held  in Lagos, Nigeria on November 6, 2016.

Please find below a list of winners.

All Africa Music Awards Best African Collaboration

·         Ahmed Soultan ft. Femi Kuti, Fred Wesley, Pee Wee Ellis, Mehdi Nassouli – Afrobian (Morocco)

·         Amine Aub & Masta Flow – Feel the Same (Morocco)

·         Amine Aub ft Papa Wemba and DJ Youcef – Kanya Ma Kan (Morocco)

·         Eddy Kenzo Ft. Niniola – Mbilo Mbilo remix (Uganda) – Niniola - WINNER

·         Flavour Ft Selebobo – Mmege Mmege (Nigeria)

·         Francois Van Coke ft. Arno Carstens – Ek Weet Nie (South Africa)

·         Okyeame Kwame Ft Mzvee – Small Small (Ghana)

·         Sarkodie ft Pat Thomas – Bra (Ghana)

·         Tiwa Savage ft Dr. Sid – If I Start to Talk (Nigeria)

Best Artiste/Duo/Group In African Electro

·         Black Coffee – Come With Me (South Africa)

·         DJ Maphorisa – Soweto Baby (South Africa)

·         Djeff Afrozila – So Blessed (Angola)

·         Hatim Ammor – Alawal (Morocco)

·         Mi Casa – Barman (South Africa)

·         Renato Xtrova – Love Affair (Angola)

·         Such – You (Zimbabwe) - WINNER

All Africa Music Awards Best African Jazz

·         Bokani Dyer – Vuvuzela (South Africa)

·         Carmen Souza – Cape Verdean Blues (Cabo Verde)

·         Jimmy Dludlu – Ha Deva (South Africa) - WINNER

·         Kunle Ayo – Happy to Know You (Nigeria)

·         Moreira Chonguica – Ngoma (Mozambique)

·         Oum – Ah Wah (Morocco)

·         Ray Lema Quintet – Head Bug (Democratic Republic of Congo)

Best Artiste/Duo/Group In African Reggae, Ragga & Dancehall

·         Agende – Ziza Bafana (Uganda)

·         Anteneh Minalu – Wayo (Ethiopia)

·         Cindy Sanyu – Still Standing (Uganda)

·         Dufla Diligon ft Cindy Sanyu – Tempo (Kenya)

·         Montess – In Love with A Gun (Cameroon)

·         Patoranking – No Kissing Baby (Nigeria) - WINNER

·         Stonebwoy – Go Higher (Ghana)

·         T-Smallz – Guewel (Gambia)

Best Artiste/Duo/Group In African Hip-Hop

·         AKA – Composure (South Africa)

·         CiCi Bala – Lebanta (Botswana)

·         E.L – King Without a Crown (Ghana)

·         H-Name – Wach Rak Nachet? (Morocco)

·         Jizzle – Man of the Year (Gambia)

·         Jovi – Zélé (Cameroon)

·         Sarkodie –Hand to Mouth (Ghana)

·         Stanley Enow – Work Hard (Cameroon) - WINNER

·         YCEE – Omo Alhaji (Nigeria)

·         Zona 5 – Pablo (Angola)

Best Artiste/Duo/Group In African RnB & Soul

·         Aramide – I Don’t Care (Nigeria)

·         Butera Knowless – Konashize (Rwanda)

·         Henok & Mehari Brothers – Ewèdi Shalèhu (Ethiopia) - WINNER

·         Iyanya – Type of Woman (Nigeria)

·         Kiss Daniel – Mama (Nigeria)

·         Korede Bello ft Tiwa Savage – Romantic (Nigeria)

·         Lira – Let There Be Light (South Africa)

·         Niniola – J’ètè (Nigeria)

·         Ric Hassani – Gentlemen (Nigeria)

·         Sidikiba Diabaté – Fais Moi Confiance (Mali)

·         Tjan – Aduke (Nigeria)

·         Zonke – Reach It – (South Africa)

Songwriter of the Year In Africa

·         Bulelwa Mkutukana -Imali (Zahara, South Africa)

·         Eddy Kenzo & Niniola – Mbilo Mbilo (Eddy Kenzo & Niniola, Uganda)

·         Hatim Ammor – Alawal (Hatim Ammor, Morocco)

·         Kwame Nsiah Apau – Small Small (Kwame Okyeame ft Mzvee, Ghana)

·         Lerato Molapo – Let There Be Light (Lira, South Africa)

·         Naseeb Abdul Juma – Utanipenda (Diamond Platnumz, Tanzania)

·         Olawale Ashimi – In the City (Brymo, Nigeria)

·         Sidikiba Diabaté – Fais Moi Confiance (Sidikiba Diabate, Mali)

·         Theo Kgosinkwe and Nhlanhla Nciza – Colours of Africa (Mafikizolo, Diamond, DJ Maphorisa, South Africa)

·         Unique – Njogereza (Navio, Uganda) - WINNER

Producer of the Year

·         DJ Coublon – Duro (Tekno, Nigeria)

·         DJ Maphorisa – Soweto Baby (DJ Maphorisa Ft Wizkid & DJ Buckz, South Africa)

·         DJ Van – #Woman (DJ Van & Tyrane, Morocco)

·         Don Jazzy – If I Start To Talk (Tiwa Savage, Nigeria)

·         Fortune Dane – Hand To Mouth (Sarkodie, Ghana)

·         Kuseim – Mbilo Mbilo remix (Eddy Kenzo Ft Niniola, Uganda) - WINNER

·         Masterkraft – Finally (Masterkraft Ft Flavour & Sarkodie, Nigeria)

·         Sidikiba Diabaté – Fais Moi Confiance (Sidikiba Diabaté, Mali)

·         Yung John – Baba Nla (Wizkid, Nigeria)

All Africa Music Awards Revelation of the Year

·         Amine Aminux – Makayen (Ma Morocco)

·         E.L – King Without a Crown (Ghana)

·         Emtee – Roll Up (South Africa)

·         Falz – Bad Baddo Baddest (Nigeria) - WINNER

·         Simi – Love Don’t Care (Nigeria)

·         Yamato Band – Cheza Kwa Madoido (Tanzania)

·         Zani Challe ft. Patoranking – Single Tonight (Malawi)

Song of the Year In Africa

·         Alawal – Hatim Ammor (Morocco)

·         Duro – Tekno (Nigeria)

·         Fais Moi Confiance – Sidikiba Diabaté (Mali)

·         Final (Baba Nla) – Wizkid (Nigeria)

·         If I Start to Talk – Tiwa Savage (Nigeria)

·         Imali – Zahara (South Africa)

·         Mbilo Mbilo remix – Eddy Kenzo (Uganda)

·         Njogereza – Navio (Uganda)

·         Small Small – Okyeame Kwame ft Mzvee (Ghana)

·         Soweto Baby – DJ Maphorisa Ft Wizkid & DJ Buckz (South Africa)

·         Utanipenda – Diamond Platnumz (Tanzania) - WINNER

Album of the Year

·         Ahmed Soultan – Music Has No Boundaries (Morocco) - WINNER

·         C4 Pedro – King C.K.W.A (Cameroon)

·         Mi Casa – Home Sweet Home (South Africa)

·         Sauti Sol – Live and Die in Afrika (Kenya)

·         Sidikiba Diabaté – Diabateba Music Vol. 1 (Mali)

·         Tiwa Savage – R.E.D (Deluxe Edition) (Nigeria)

·         Yemi Alade – Mama Africa (Diary of An African Woman) (Nigeria)

·         Zahara – Country Girl (South Africa)

·         Zonke – Work of Heart (South Africa)

Artiste of the Year

·         Black Coffee – Come With Me (South Africa)

·         Diamond Platnumz – Utanipenda (Tanzania)

·         Eddy Kenzo – Mbilombilo Remix (Uganda)

·         Hatim Ammor – Alawal (Morocco)

·         Navio – Njogereza (Uganda)

·         Sarkodie – Hand To Mouth (Ghana)

·         Sidikiba Diabaté – Fais Moi Confiance (Mali)

·         Tekno – Duro (Nigeria)

·         Tiwa Savage – If I Start To Talk (Nigeria)

·         Wizkid – Final (Baba Nla) (Nigeria) - WINNER

·         Zahara – Imali (South Africa)

Video of the Year

·         Come With Me – Stacey Lee (Black Coffee Ft Mque, South Africa)

·         Dogo Yaro – Pascal Aka (VVIP Ft Samini, Ghana) - WINNER

·         Ek Weet Nie – Hunter Kennedy (Francois Van Coke Ft Arno Carstens, South Africa)

·         Gentleman – Mex (Ric Hassani, Nigeria)

·         King Without a Crown – Phamousphilms (E.L., Ghana)

·         Mbilo Mbilo remix – Mex (Eddy Kenzo ft Niniola, Uganda)

·         Mmege Mmege – Clarence Peters (Flavour ft Selebobo, Nigeria)

·         School Your Face – Damola Adelaja (Temi Dollface, Nigeria)

Most Promising Artiste

·         Amine Aub – Feel the Same (Morocco) - WINNER

·         Antenehminalu – Wayo (Ethiopia)

·         Bisa Kdei – Mansa (Ghana)

·         Butera Knowless – Konashize (Rwanda)

·         Elzo Jamdong – Assiko Flow (Senegal)

·         Nuru – All in a Moment (Ghana)

·         Ric Hassani – Gentlemen (Nigeria)

·         Sat B – Nyampinga (Burundi)

Best Artiste/Duo/Group In African Pop

·         Amine Aminux – Makayen Ma (Morocco)

·         Amine Aub – Feel the same (Morocco)

·         Diamond Platnumz – Utanipenda (Tanzania)

·         Jose Chameleone – Agatako (Uganda)

·         Tekno – Duro (Nigeria)

·         Wizkid – Final (Baba Nla) (Nigeria)

Best Artiste/Duo/Group In African Rock

·         Amine Aub & Masta Flow – Kanya Ma Kan (Morocco)

·         Dark Suburb ft Wiyaala – Mama (Ghana)

·         Francois Van Coke ft Arno Carstens – Ek Weet Nie (South Africa)

·         Jano Band – Darigne (Ethiopia)

·         Kanyeki – Murata (Kenya)

·         Lionel Loueke Trio – Wacko Loco (Benin)

·         Loki Rothman – Under the Stars (South Africa)

·         M’Vula – Tristezas E Alegrias ( Angola) - WINNER

All Africa Music Awards Best African Group

·         Jano Band – Darigne (Ethiopia)

·         M’ Vula – Tristezas E Alegrias (Angola)

·         Mafikizolo – Colours of Africa ( South Africa)

·         Mi Casa – Barman (South Africa)

·         Sauti Sol – Live and Die In Afrika (Kenya)

·         Toofan – Eledji (Togo)

·         VVIP – Dogo Yaro (Ghana) - WINNER

·         X-Maleya – Mon Mariage (Cameroon)

Best Artiste/Duo/Group In African Traditional

·         Alokè – Gbétoho (Benin)

·         Binakoumaré & Madou Diabate – N’djaba (Mali)

·         Bioma – Ovedje Ayonuwe (Nigeria)

·         Dizu Plaatjies – Inkomo (South Africa)

·         Mabiisi – Awine (Ghana & Burkina Faso)

·         Stypak Samo – Woyo hoooo (Cameroon)

·         Zeynab – Bolojo (Benin) - WINNER

Best Artiste/Duo/Group/Band In African Contemporary

·         Adiouza – Daddy (Senegal)

·         Ahmed Soultan – Afrobian (Morocco)

·         Eddy Kenzo – Mbilo Mbilo Remix (Uganda)

·         Flavour – Mmege Mmege (Nigeria) - WINNER

·         Okyeame Kwame ft Mzvee – Small Small (Ghana)

·         Reniss – La Sauce (Cameroon)

·         Tiwa Savage – If I Start To Talk (Nigeria)

·         Zahara – Imali (South Africa)

Best Female Artiste in Inspirational

·         Evelyn Wanjiru – Nikufahamu (Kenya)

·         Mercy Masika – Nikupendeze (Kenya)

·         Naomi Achu – Busy Body (Cameroon) - WINNER

·         Oum – Ah Wah (Morocco)

·         Sinach – Way Maker (Nigeria)

·         Yemi Alade – Na Go De (Nigeria)

Best Male Artiste in African Inspirational

·         Benjamin Dube – I Know Only You (South Africa)

·         Denno Ft Bahati – Story Yangu (Kenya)

·         Icha Kavons – Testimony (Democratic Republic of Congo) - WINNER

·         Kanyekiz – Murata (Kenya)

·         Mike Abdul – Korede (Nigeria)

·         Papa Dennis & Rigan Sarkozi Olalo (Kenya)

All Africa Music Awards African Fans Favourite

·         D’Banj – Emergency (Nigeria)

·         DJ Hamida Ft H Magnum – Pina Colada (Morocco)

·         H Magnum ft Black M – Aucun Mytho (Cote d’Ivoire)

·         Kiff No Beat – La Vie De Louga (Cote d’Ivoire)

·         Maitre Gims Ft Nsika – Sapés Comme Jamais (Democratic Republic of Congo)

·         Mr. Bow – Vida Boa (Mozambique)

·         Nyashinki – Now You Know (Kenya)

·         Phyno Ft Olamide – Fada Fada (Nigeria) - WINNER

REGIONAL CATEGORIES

Best Male Artiste Central Africa

·         C4 Pedro – Spetxa One (Angola)

·         Ferre gola – Tucheze (DRC)

·         Franko – Coller La Petite (Cameroon)

·         Jovi – Zele (Cameroon)

·         Nelson Freitas – Miuda Linda (Angola)

·         Wax Dey – Saka Makossa (Cameroon) - WINNER

·         Werasson – Yo Te (DRC)

Best Female Artiste, Central Africa

·         Bruna Tatiana – Pometo Mudar (Angola) - WINNER

·         Daphne Ndolo – Ndolo (Cameroon)

·         Mani Bella – Qui Cherche Tronve (Cameroon)

·         Naomi Achu – Busy Body (Cameroon)

·         Reniss – La Sauce (Cameroon)

·         Syssi Mananga – Juste Un Peu (DRC)

Best Male Artiste, Eastern Africa

·         Alikiba – Aje (Tanzania)

·         Bebe Cool – Kabulengane (Uganda)

·         Diamond Platinumz – Utanipenda (Tanzania) - WINNER

·         Eddy Kenzo – Mbilo Mbilo Remix (Uganda)

·         Jose Chameleone – Agatako (Uganda)

·         Navio – Njogereza (Uganda)

Best Female Artiste, Eastern Africa

·         Avril – No Stress (Kenya)

·         Cindy Sanyu – Still Standing (Uganda) - WINNER

·         Fikeraddis Nekatebeb – Misekir (Ethiopia)

·         Irene Ntale – Omukwano Gw’ekilo (Uganda)

·         Juliana Kanyomozi – Twalina Omukwano (Uganda)

·         Victoria Kimani – Booty Bounce (Kenya)

Best Female Artiste, Northern Africa

·         Amal Maher -Ezay Fatetny (Egypt)

·         Angham – Wahda Kam La (Egypt)

·         Latifa – Ya Hayati (Tunisia)

·         Samira Said – Mahassalsh (Morocco)

·         Sarah Ayoub – Nachid Al Houb (Morocco)

·         Zina Daoudia – La Waheed Wala Million (Morocco) - WINNER

Best Male Artiste, Northern Africa

·         Ahmed Soultan – Afrobian (Morroco)

·         Ahmed Chawki – Tsunami (Morocco)

·         Amir Diab – Al Qahira Cairo (Egypt)

·         Ayman Alatar – Fi Galbi Kalam (Libya)

·         DJ Van ft Tyrane – #Woman (Morocco) - WINNER

·         Hatim Ammor – Alawal (Morocco)

·         H-Name – Wach Rak Nachet (Morocco)

Best Female Artiste, Southern Africa

·         Lira – Let there be Light (South Africa)

·         Lizha James – Chocolate (Mozambique)

·         Palu Chihera – Nemoyo (Zimbabwe)

·         Sally Boss Madam – Natural (Namibia) - WINNER

·         Zahara – Imali (South Africa)

·         Zonke – Reach it (South Africa)

Best Male Artiste, Southern Africa

·         AKA – Composure (South Africa)

·         Anatii & Cassper Nyovest – Jump (South Africa)

·         Black Coffee – Come with me (South Africa) - WINNER

·         Dizu Plaaties – Inkomo (South Africa)

·         DJ Maphorisa – Soweto Baby (South Africa)

·         Jay Prayzah – Hello (Zimbabwe)

Best Female Artiste, Western Africa

·         Adiouza – Daddy (Senegal)

·         Aramide – I don’t care (Nigeria) - WINNER

·         Niniola – J’ete (Nigeria)

·         Josey – Diplome (Ivory Coast)

·         Seyi Shay – Right Now (Nigeria)

·         Temi Doll Face – School Your Face (Nigeria)

·         Tiwa Savage – If I Start to Talk (Nigeria)Yemi Alade – Na Go De (Nigeria)

·         Yemi Alade – Na Go De (Nigeria)

Best Male Artiste, Western Africa

·         Brymo – In The City (Nigeria)

·         Flavour – Dance (Nigeria) - WINNER

·         Okyeame Kwame – Small Small (Ghana)

·         Sarkodie – Hand to Mouth (Ghana)

·         Sidikiba Diabate – Fais Moi Confiance (Mali)

·         Tekno -Duro (Nigeria)

·         Wizkid – Final Baba Nla (Nigeria)

Special Recognition Award- King Sunny Ade (Nigeria)
Special Recognition Award- Papa Wemba (Congo)